СОХРАНЕНИЕ И АКТУАЛИЗАЦИЯ НЕМАТЕРИАЛЬНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ РОССИЙСКИХ НЕМЦЕВ

Аннотация

В статье рассматриваются проблемы сохранения и актуализации нематериального культурного наследия российских немцев. События этнической истории привели к формированию уникального культурного наследия российских немцев. К таким событиям можно отнести многочисленные миграции, депортацию, спецпоселение, мобилизацию в трудовую армию, эмиграционное движение конца ХХ в. Авторы останавливаются на основных видах нематериального культурного наследия российских немцев и дают их характеристику. Некоторые виды этого наследия уже не существуют в культуре современной Германии. В работе, направленной на возрождение, сохранение и актуализацию культурного наследия народа, ведущую роль играют общественные организации разного уровня — от федеральных до местных центров встреч и музеев. Российские немцы стремительно теряют уникальные объекты нематериального культурного наследия — диалекты немецкого языка, в связи с чем в последние годы ведется работа по фиксации и сохранению этого элемента культуры: проводятся научные лингвистические экспедиции, создаются базы данных, появляются детские курсы, на которых носители диалектов знакомят школьников с различными локальными вариантами немецкого языка, создается контент на диалектах для различных медиаресурсов. Песенный, поэтический и прозаический фольклор российских немцев сохранился в редких формах (например песни, исполняемые на диалекте, двуязычные русско-немецкие песни, сочинения, написанные в трудовой армии, или шванки). Ярко выраженной этнической спецификой по-прежнему обладают элементы календарной и свадебной обрядности российских немцев. Они тоже фиксируются и воспроизводятся в различных формах не только в работе общественных организаций, но и в семейных практиках. Многие виды материального культурного наследия имеют и нематериальное воплощение, например традиция и технология изготовления шпрухов или пищевые практики народа, — на их популяризацию также направлено множество проектов. Многие из перечисленных элементов нематериального наследия культуры стали важными инструментами выстраивания этнической идентичности